Nya böcker på svenska

Här är några böcker jag har läst på engelska och som nu ska bli översatta till svenska: 
 
 
Utkommer 10 juli 2013
 
På ön av Tracy Garvis GravesDen trettioåriga läraren Anna Emerson är på väg till familjen Callahans sommarhus på Maldiverna. Bredvid henne på flyget sitter den sextonårige T.J. Callahan, pojken hon ska undervisa, som nyligen genomgått en lyckosam cancerbehandling. Men semestern tar en oväntad vändning. Piloten drabbas av hjärtattack och privatplanet kraschar i Indiska Oceanen.
 
Anna och T.J. överlever men är strandsatta på en öde ö. I det ogästvänliga klimatet tvingas de samarbeta för att överleva. I takt med att T.J. mognar söker de närhet hos varandra. De inleder en förbjuden kärleksrelation, väl medvetna om den åldersskillnad som kommer att dömas ut av nära och kära. Och medan känslorna fördjupas förvandlas veckor till månader och månader till år. Kommer de någonsin att bli räddade? Finns det hopp för deras kärlek bortom den öde ö där de befinner sig?
 
Från Forum förlag. Finns att förbeställas på bokus och bokia
 
 
 
Utkommer 15 maj 2013
 
Underbara helvete av Jamie McGuire. Abby har lämnat sitt mörka förflutna bakom sig, fast besluten att aldrig återvända. Tillsammans med sin bästa kompis America har hon flytt till Eastern University för att börja ett nytt liv. Hädanefter ska hon vara en duktig flicka. Men så möter hon Travis, killen som slåss för pengar på illegala slagsmålsklubbar och som alltid har ett koppel av tjejer efter sig.
 
Abby lovar sig själv att aldrig falla för Travis och i stället inleder de en vänskap. En vänskap som med tiden fördjupas och intensifieras tills den plötsligt har förvandlats till just det Abby med alla medel försökt undvika. Hon vet att de inte är bra för varandra, ändå kan hon inte hålla sig borta ifrån honom. Deras relation blir snart alltmer kaotiskt upp och ner, destruktivt hänförande och fullkomligt underbar. Samtidigt smyger sig Abbys förflutna allt närmare och hotar att rämna hela deras värld.
 
Från Kalla Kulor förlag. Finns att förbeställas på cdon, bokus, adlibris och bokia

On the Island

av Tracey Garvis-Graves
 
When thirty-year-old English teacher Anna Emerson is offered a job tutoring T.J. Callahan at his family's summer rental in the Maldives, she accepts without hesitation; a working vacation on a tropical island trumps the library any day. T.J. Callahan has no desire to leave town, not that anyone asked him. He's almost seventeen and if having cancer wasn't bad enough, now he has to spend his first summer in remission with his family - and a stack of overdue assignments - instead of his friends.
 
Anna and T.J. are en route to join T.J.'s family in the Maldives when the pilot of their seaplane suffers a fatal heart attack and crash-lands in the Indian Ocean. Adrift in shark-infested waters, their life jackets keep them afloat until they make it to the shore of an uninhabited island.
 
Now Anna and T.J. just want to survive and they must work together to obtain water, food, fire, and shelter. Their basic needs might be met but as the days turn to weeks, and then months, the castaways encounter plenty of other obstacles, including violent tropical storms, the many dangers lurking in the sea, and the possibility that T.J.'s cancer could return. As T.J. celebrates yet another birthday on the island, Anna begins to wonder if the biggest challenge of all might be living with a boy who is gradually becoming a man.
 
Jag trodde inte att jag skulle gilla den här boken. Men efter att den fått så många bra betyg var jag bara tvungen att ge den en chans, och det är jag så glad över! Som jag brukar nämna i mina recensioner så inser jag att en bok är riktigt bra om jag går och tänker på den dag efter dag, eller helst vecka efter vecka, och det har jag gjort. Jag läste ut den för några dagar sedan och jag kan inte förmå mig att börja läsa något nytt. Boken har fastnat i mitt huvud och den lämnade mig väldigt berörd. 
 
Jag gillar nästan allting med boken väldigt skarpt. Den blir aldrig långsam och jag undrade aldrig när dem skulle bli räddade. Helt plötsligt kom bara en tsunami och så var de hemma igen, typ. Men det var lika roligt att följa deras liv hemma som på ön. Nu hade de nya problem och de hade varit borta i tre och ett halvt år. Dem hade missat mycket. 
 
Som vanligt tar det några kapitel extra för mig att komma in i boken när det är berättande från båda sidorna. I detta fall hade de varannat kapitel ur varandras synvinklar. Ibland glömde jag bort vem som var vem och då blev allt lite förvirrande, men eftersom de bara var två människor totalt, och olika kön dessutom, var det inte så svårt att komma underfund med det snabbt. 
 
Självklart inledde de inget sexuellt förhållande förens T.J. var över 18. Det här är ändå en amerikansk roman, och då ska allt vara lagligt... Allt var inte heller helt enkelt. Till och med på ön diskuterade dem hur de skulle göra om de kom hem: 
 
It would be like eating your favorite food. At first, it would be great but after a while you wouldn't want it anymore. It wouldn't taste as good.” - Anna
 
Jag är glad att den slutade lyckligt. Annars hade jag blivit arg. Haha, men om den slutade på något annat sätt än dem tillsammans, då hade jag gett boken en stjärna av fem (goodreads, ni vet..). Men nu fick den sig en värdig stark fyra och jag hoppas att alla som gillar liknande böcker också älskar den här!