Femtio nyanser av mörker & Femtio nyanser av frihet

av E.L. James
 
Del 2 av 3. Bortskrämd av de mörka hemligheter som den vackre, men plågade, Christian Grey bär på har Anastasia Steele lämnat honom. Hon har nyligen tagit sin universitetsexamen och fått praktikplats på ett bokförlag i Seattle. Men Christian upptar oavbrutet hennes tankar. När han vill träffa henne igen kan Ana inte neka honom, och äntligen får hon veta mer om det mörka förflutna som har gjort honom så driven, kontrollerande och krävande. Men medan Christian brottas med sina inre demoner måste Ana ta ett av de viktigaste besluten hon någonsin ställts inför…  
 
Del 3 av 3. När den unga litteraturstudenten Anastasia Steele träffade den drivne företagaren Christian Grey föll hon handlöst, och de inledde ett passionerat förhållande. Ana blev både chockad och skrämd av hans sexuella preferenser och komplicerade historia - deras relation är en ständig kamp mellan begär, svartsjuka och villkorslös kärlek. Nu har de allt: passion, närhet, rikedom och en värld full av möjligheter. Men Ana vet att det inte kommer att bli lätt att älska Christian - hon måste på något sätt lära sig att dela Christians livsstil utan att förlora sig själv. Samtidigt måste Christian kämpa med sitt kontrollbehov och ta itu med problemen i sitt förflutna. Just när det verkar som om de tillsammans lyckats överbrygga alla hinder tycks ödet utsätta Ana för det hon fruktat allra mest… 
 
 
Det var ett tag sedan jag läste böckerna på engelska och herregud... Var ska jag börja?! Att läsa en bok på svenska är en helt annorlunda upplevelse. Allt får en annan känsla och jag tycker att böckerna blev lite... fåniga. Första boken var okej, dessa två, not so much. Det är svårt att sätta fingret på varför jag gillar den engelska versionen bättre, då den egentligen hade mer språkliga och grammatiska fel. 
 
För det första är jag inte superintresserad av BDSM-sex. Jag tycker bara inte om det. Varför läser jag dessa böckerna då kanske ni nu undrar. Ja du, varför? Jag gillar karaktärerna och hur dem ändras genom boken. Det är en fin berättelse utanför "the playroom" och det är den biten jag uppskattar. Jag kunde seriöst inte läsa många av scenerna. De grövsta bara bläddrade jag förbi och sedan fortsatte jag läsa så fort det var över. 
 
Jag älskade mejlen! De var roliga och ibland romantiska. Dock, kan jag precis som i första boken skippa allt snack om kontrakt och safewords. Jag skulle alltså i princip vilja få böckerna omskrivna och sedan läsa om dem. Kanske skulle jag bara lagt ner första boken och börjat läsa en annan serie istället. Men något som författaren var skicklig på var att fånga mitt intresse och få mig att vilja fortsätta läsa: Bara lite mer... 
 
En annan sak som jag uppskattade var böckernas format och känsla i handen. Jag älskar Norstedts nya storpocket. De är sköna att hålla i och mjuka, men inte för sköra. Även typsnittet är ett av mina favoriter och gjorde dem till en bra upplevelse. I vissa fall med böcker jag köper eller får, så kan jag inte läsa den på grund av det fula och obekväma typsnittet. Jag förstår till exempel inte hur Systrar i Jeans-serien kan ha ett sådant annorlunda format. Efter så många år, och jag kommer fortfarande ihåg alla böckers irriterande typsnitt. Hade det varigt idag hade jag släppt boken och laddat ner den till min Kindle eller iPad, beroende om den finns på biblioteket eller inte. 
 
Svenska
Del 1. Femtio nyanser av honom (recension)
Del 2. Femtio nyanser av mörker
Del 3. Femtio nyanser av frihet
 
Engelska
Part 1. Fifty Shades of Grey (recension)
Part 2. Fifty Shades Darker (recension)
Part 3. Fifty Shades Freed (recension)

Femtio nyanser av honom

av E.L. James
 
Del 1 av 3. När litteraturstudenten Anastasia Steele intervjuar den framgångsrike vd:n Christian Grey blir hon helt tagen - han är ursnygg, men skrämmande. Övertygad om att hon inte kommer att träffa Grey igen gör hon allt för att glömma honom, tills han en dag dyker upp på hennes jobb och bjuder ut henne. Den naiva och oskuldsfulla Ana blir förskräckt när hon inser hur mycket hon vill ha Christian, och när han varnar henne för att komma honom nära blir hon bara mer intresserad. Men Christian Grey är ingen vanlig man - stormrik, passionerad och kontrollerande, med mörka hemligheter som döljs bakom den perfekta ytan. Snart upptäcker Ana mer än hon någonsin kunnat ana om sina egna begär, och allt det Grey gömmer för omvärlden... 
 
Och så var det dags för den svenska versionen. Jag kan börja med att säga att den var bättre på svenska. Språket var bättre och småmisstag osv i den engelska versionen var bättre i den svenska. Den här var såklart dock inte lika intressant på grund av att jag visste vad som skulle ske och hända. Den tog därför också längre tid att ta sig igenom, men det har ju inte någonting att göra med boken. Det är ju för att jag läst boken flera gånger på engelska innan. 
 
När det kommer litteraturen är denna bok inte direkt känd för att vara bra. Haha! Det är den inte heller. Det är en erotisk bok och det är inga jättekomplicerade beskrivningar eller något som får en att tänka själv. Men när jag läste boken var inte det heller något jag saknade. Det här är som sagt ingen sådan bok och skulle den innehållit "bättre litteratur" så hade det inte varit samma bok. Jag inser det här nu efter jag läste den svenska versionen, precis som efter jag läst den engelska. Jag måste säga att översättaren också har fått med allt precis som i den engelska. Det  känns som samma bok och översättningarna skulle vara så som jag föreställde mig. 
 
Som jag nämnde i min recension just för den engelska boken så gillar jag slutet. Jag brukar vara konstig och faktiskt gilla dessa slut. I detta fall visste jag att det var en triologi och så här kan det ju inte sluta så här. Ja, det var allt för den första delen. Den delen kommer ut om någon månad och den tredje och kommer ut i januari. 
 
 
Svenska
Del 1. Femtio nyanser av honom
Del 2. Femtio nyanser av mörker (recension)
Del 3. Femtio nyanser av frihet (recension)
 
Engelska
Part 1. Fifty Shades of Grey (recension)
Part 2. Fifty Shades Darker (recension)
Part 3. Fifty Shades Freed (recension)

Fifty Shades Freed

av E.L. James


Part 3 of 3. When unworldly student Anastasia Steele first encountered the driven and dazzling young entrepreneur Christian Grey it sparked a sensual affair that changed both of their lives irrevocably. Shocked, intrigued, and, ultimately, repelled by Christian's singular erotic tastes, Ana demands a deeper commitment. Determined to keep her, Christian agrees. Now, Ana and Christian have it all--love, passion, intimacy, wealth, and a world of possibilities for their future. But Ana knows that loving her Fifty Shades will not be easy, and that being together will pose challenges that neither of them would anticipate. Ana must somehow learn to share Christian's opulent lifestyle without sacrificing her own identity. And Christian must overcome his compulsion to control as he wrestles with the demons of a tormented past. Just when it seems that their strength together will eclipse any obstacle, misfortune, malice, and fate conspire to make Ana's deepest fears turn to reality.
 
Triologin är avslutad. Jag måste börja med att säga att slutet är perfekt. Det var alldeles underbart att få läsa lite andra saker i slutet med. Bland annat Christians första jul, eller bäst av allt: Christians point of view i första mötet med Ana, magiskt! Språket är ungefär som tidigare, inget litterärt underverk, men okej. Oftast är mina favoritböcker inte böcker som är så fantastiskt formulerade. Bland annat Stieg Larssons Millennium-triologi var inga klockrena skrivningar, men handlingarna ger så mycket mer. 
 
Det är här säcken snyts ihop, och det tycker jag E.L James gör bra. Jag kan inte säga annat än att jag älskar Anas stora avslöjande under slutet av boken. Jag älskar hur tempot i boken är som maxat de sista 100 sidorna och när boken var slut kändes det som jag hade förlorat en skara vänner. Tomt helt enkelt, så kändes det. Men jag måste också säga att jag läste om första boken ganska snabbt inpå igen, bara för att den är så bra. Herregud, jag trodde aldrig jag skulle bli en av dessa Fifty Shades-fansen som nästan blir hysteriska. 
 
Engelska
Part 1. Fifty Shades of Grey (recension)
Part 2. Fifty Shades Darker (recension)
Part 3. Fifty Shades Freed
 
Svenska
Del 1. Femtio nyanser av honom (recension)
Del 2. Femtio nyanser av mörker (recension)
Del 3. Femtio nyanser av frihet (recension)

Fifty Shades Darker

av E.L. James


Part 2 of 3. Daunted by the singular tastes and dark secrets of the beautiful, tormented young entrepreneur Christian Grey, Anastasia Steele has broken off their relationship to start a new career with a Seattle publishing house. But desire for Christian still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, Anastasia cannot resist. They rekindle their searing sensual affair, and Anastasia learns more about the harrowing past of her damaged, driven and demanding Fifty Shades. While Christian wrestles with his inner demons, Anastasia must confront the anger and envy of the women who came before her, and make the most important decision of her life.
 
Wow! Ytterligare en otrolig bok i Fifty Shades triologin. Den börjar precis där den första boken slutade, vilket jag älskar. För någon som läste den andra boken ett tag efter att de läst den första kanske blir tillfälligt förvirrad, men vem kan egentligen glömma det hemska slutet. Det är det jag gillar med böckerna, jag glömmer inte bort dem. De är minnesvärda. 
 
Jag gillar att Ana inte bara springer tillbaka till Christian. Okej, de blev tillsammans igen ganska snabbt, men hon fick i alla fall "ett nytt kontrakt". Jag gillar hur man får lära känna Mr. Grey mer och mer, men också hur Ana hela tiden vill veta mer. Jag gillar att Kate kommer tillbaka och hur handlingen nästan hela tiden är spännande. Det finns alltid någon i Christians förflutna som vill honom illa, eller bara vill stalka honom. Även slutet på den här boken var extremt spännande och öppnande inför en kommande bok. Jag älskar också hur Ana gav honom födelsedagspresenten när han kom tillbaka från "olyckan" och hur hon behandlar Mrs Robinson. En bra bok alltså med en lysande öppning till en tredje och sista i triologin. Min fråga är bara hur en tredje bok ska kunna fyllas med nya äventyr och historier...
 
Engelska
Part 1. Fifty Shades of Grey (recension)
Part 2. Fifty Shades Darker
Part 3. Fifty Shades Freed (recension)
 
Svenska
Del 1. Femtio nyanser av honom (recension)
Del 2. Femtio nyanser av mörker (recension)
Del 3. Femtio nyanser av frihet (recension)

Fifty Shades of Grey

av E.L. James
 
Part 1 of 3. When literature student Anastasia Steele goes to interview young entrepreneur Christian Grey, she encounters a man who is beautiful, brilliant, and intimidating. The unworldly, innocent Ana is startled to realize she wants this man and, despite his enigmatic reserve, finds she is desperate to get close to him. Unable to resist Ana's quiet beauty, wit, and independent spirit, Grey admits he wants her, too--but on his own terms. Shocked yet thrilled by Grey's singular erotic tastes, Ana hesitates. For all the trappings of success--his multinational businesses, his vast wealth, his loving family--Grey is a man tormented by demons and consumed by the need to control. When the couple embarks on a daring, passionately physical affair, Ana discovers Christian Grey's secrets and explores her own dark desires.
 
Hur ska man börja beskriva en bok som är så pinsam och sexig. Den var tänkt som en fanfiction av Twilight, men blev så populär att E.L. James plockade ner gratisboken på en fan-sida och publicerade den. Pinsamt nog gillar jag den också. Det är inte en bok jag skulle ha med mig på tunnelbanan, men hemma kan jag läsa den. 
 
Jag skulle nästan säga att det är en av mina favortiböcker. Jag läste ut hela triologin i somras och har redan läst alla ytterligare två gånger. Det är något med böckerna som trollbinder mig. Det är inte sexscenerna eller den BDSM-iga delen. Jag tror det är handlingen om Ana och hur dem träffas. Så vill du utmana dig själv in på en ny genre, LÄS DEN! Annars... strunta i det och läs säkert vidare. OBS: Rekomenderas inte läsas för människor under 16 år, typ.
 
Språket kanske inte är det bästa och jag skulle inte dö av lite mer variation, men annars är den bra. Engelskan är väldigt lättläst, så det är också ett plus. Jag gillar handlingen också. Ärligt talat så inser man att alla människor har en historia, hur man blev som är. Och jag gillade faktiskt slutet. Det känns som att det gör att det blir en ny öppning till andra boken. Det enda jag saknar i boken är lite mer människor. Man får bara följa och höra om två människor hela tiden. Jag hade gärna önskat att man fick lite mer information och miljö med några vänner eller familj. Fast jag vet inte. Kanske hade det inte stämt in med resten av boken. Den här boken hör ju in på erotikgenren... 
 
Engelska
Part 1. Fifty Shades of Grey 
Part 2. Fifty Shades Darker (recension)
Part 3. Fifty Shades Freed (recension)
 
Svenska
Del 1. Femtio nyanser av honom (recension)
Del 2. Femtio nyanser av mörker (recension)
Del 3. Femtio nyanser av frihet (recension)